Série: As crônicas de gelo e fogo Autora: George R. R. Martin Editora: Leya Páginas: 592 Resenha por: Lais Baptista Comprar: Saraiva Cultura Submarino E-book
A Guerra dos Tronos é a nova série queridinha dos fãs de fantasia. Claro que a série da HBO ajudou muito, mas mesmo sem o hype gerado pela adaptação, ela mereceria atenção. A história se passa em Westeros, um continente/ilha fictício dividido em Sete Reinos. Como todo bom reino, há um rei. E a história começa a pegar fogo de verdade quando esse rei morre.
A divisão de Westeros é muito interessante. Os nomes dos Reinos, dos castelos, das famílias, seus brasões e lemas são muito bem criados e aumentam o interesse do leitor. Além de Westeros existem Terras Livres após o Mar Estreito e, ao Norte, terras selvagens depois da Muralha. Os terrores que existem após a Muralha são lendas contadas para assustar crianças, mas desde o início você fica com aquela pulga atrás da orelha de “será que toda lenda tem um fundo de verdade?”.
Uma das estratégias de Martin para manter a atenção do leitor foi dar um ponto de vista diferente a cada capítulo. Então nós conhecemos mais profundamente os personagens (e são muitos personagens) e, de certa forma, demoramos mais a ver o desfecho dos acontecimentos, já que tem muitas coisas acontecendo simultaneamente por toda Westeros.
Talvez alguém que não esteja muito acostumado com o gênero demore um pouco a se acostumar com tantos nomes e acontecimentos, mas não achei o estilo pesado. Comparado com outros autores do gênero que já li, achei a escrita de Martin a mais dinâmica e ele tem o dom de te deixar sempre curioso. Em alguns finais de capítulo você quer pular os seguintes e ler o próximo do personagem.
Um dos pontos mais legais dos personagens de Guerra dos Tronos é que quase nenhum é totalmente bonzinho ou malvado. Como vemos o ponto de vista de vários deles, é mais fácil empatizar com algumas atitudes que, talvez se só olhássemos de fora desprezaríamos. E o escritor não poupou nada. O livro inclui sangue, incesto, assassinato, tortura, tudo que você pensar. As pessoas são pessoas de verdade que bebem, falam palavrão, transam, amam e tem medo. Nenhum personagem é raso, mesmo os que vemos pouco.
Um ponto negativo que não chega a atrapalhar diz mais respeito à edição do que à história. A tradução é adaptada ao português brasileiro da edição portuguesa e, em alguns momentos essa adaptação talvez pudesse ter sido melhor. Nada que interfira no entendimento ou no andamento do livro, mas algumas expressões e palavras que são mais utilizados do outro lado da poça do que deste pode fazer o leitor torcer o nariz alguma svezes!
Impossível falar desse livro sem mencionar a adaptação feita pela HBO. E, por mais que me doa falar isso, quem quiser pular o primeiro livro e só assistir a série pode fazer sem medo. Uma das melhores adaptações que já vi, se não a melhor. Tudo do primeiro livro está presente na primeira temporada, inclusive detalhes. Os trejeitos e aparências dos personagens estão ótimos, os cenários, tudo… Eu li o livro após ver a série esperando ver várias coisas que me fizessem pensar que a série não tinha sido tão boa assim, mas não tive nada disso. Não vi nada no livro que tenha sido deixado de fora.
O livro termina com muita tensão e cheiro de guerra no ar, entre lobos gigantes, dragões e crianças de 14 anos comandando exércitos, a vontade é de pular direto do primeiro para o segundo (o que, com sorte, eu pude fazer). A Casa Stark pode dizer o livro inteiro que “o inverno está chegando”, mas o gancho que o primeiro livro nos deixa é de que quem está chegando primeiro é a guerra. E como Cersei diz, “Quando se joga o jogo dos tronos, ganha-se ou morre”.
|
sábado, 14 de dezembro de 2013
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário